Hello everyone,
It's a bit chilly, but a beautiful day here in Tokyo!
しばらく、新年度の授業の立ち上げを全力で行っておりましたが、無事全ての4月スタートのクラスが始まりました。
私が教えている大学ではIT×法律×英語に重きを置いているので、さまざまな学習ツールを駆使して授業をします。 3月まで高校生だった大学1年生がオンラインツールを使いこなせるようになるまでは少々時間がかかります。ITヘルプデスクのようなことを行うという任務ももれなくついてくるのですが、今年はかなり落ち着いています。
授業の全てがオンラインとなった去年は2週間くらい昼夜問わず、「ヘルプ!」というメールが24時間入り続ける状態だったのですが、今年は大学の授業が始まって1週間ほどで平穏な毎日に戻りました。今年の1年生は高校でも仕方がなくオンライン授業を受けてきた子たちだからでしょう。
学生も私もオンライン学習へのシフトがスムーズにできたので、これからの時代に役立つ使える英語を教えること、そして英語「で」情報システムの概念や法律について学んでもらえるよう、授業を楽しみたいと思います!
そうこうしているうちに、以前ご紹介しました数字に関する本の見本が届きました!Amazonでの予約も始まっております。 書店で見かけるのはゴールデンウィーク前くらいになる見込みです。 見かけたらぜひお手にとってみてくださいね。
英数字の決まりごとや発音に関する基礎練習用の情報が前半にたくさんあり、後半にはシチュエーション別の練習用コンテンツがあります。基礎例文の練習は音源を聞けばイメージがわくと思います。サンプル音源はこちら。後半のコンテンツはこんな感じです。
この『英語の数字ルールブック』は『英会話で数字がわかる!』(著:北浦 尚彦)に2章を付け足したリニューアル版ですので、
こちらをお持ちの方は、重複する内容が多いことをご了承ください。
◆英語にも本音と建前はある?!
先日、「英語は直球で伝えるから丁寧表現ってないんですか?」と企業研修で聞かれました。
もちろん、本音と建前があります!
メール文なんかでは、定型表現を使うことでイライラを見せないようにします。 例えば、こんな感じ。
【表現】Let me clarify... (きちんと説明させてください)
【本音】まだわかってもらえないようなので、もう一度言うけど…
【表現】Per my last e-mail, (前回のメールで申し上げましたように)
【本音】ちゃんと読んだ?!
【表現】It has been brought to my attention that ~ / It has come to my attention that ~ (~に気づいたのですが)
【本音】あなたは大問題を起こしましたよ
【表現】This is just a friendly reminder to please ~ (~をしていただくよう、リマインダーです)
【本音】いい加減、~してよ ※全然フレンドリーな気分ではない
【表現】I'm not sure if my previous email was received, but...(もしかしたらメールをご覧いただていないのかもしれませんが)
【本音】早く返信して
などなど。いろいろと「本心」が垣間見える表現があるんですよ!
では、"talk to you" again soon!
江藤友佳
Who wrote this article?
Y.E.D International 代表 (コロンビア大学大学院英語教授法修士課程修了)
ロサンゼルス育ちの日英完全バイリンガル。学生時代にピーター・ドラッカーの授業を受け、組織作りに興味を持ったことからコンサルティングファームに入社。大手自動車会社や大手メーカーのプロジェクトで英語と日本語を使い、ビジネス経験を積む。その後、英語教育業界に入りキャリアチェンジ。楽天株式会社に転職し、社内公用語英語化プロジェクトを担当後に独立。ビジネス経験、英語講師経験、人事経験から得た知見を活かしながらグローバルに活躍したいと願う英語学習者を支援している。[専門分野:英語スピーキング試験、カリキュラム構築]
ご無沙汰しております!シリコンバレーでは夏休みが始まってすでに3週間が経過しました。娘は今年は生物学系のサイエンスキャンプに行き、イカや魚の解剖をしてきました。料理好きで、先日、ミル貝のさばき方を英語で説明してくれた娘(YouTubeにあがっています)はイカの塩辛も作れるし、お刺し身もおろせるので、一人だけきれいにさばいてしまったようです。 そして日本ではイカを生で食べる文化があることを伝えて他の参加者にドン引きされてしまったとか(笑) ◆ゲストスピーカー講義 児童英語教師のための勉強会は来週です。今回はスペシャルな会!ゲストスピーカーの中川先生をお招きして教育委員会などで実施されているディベート指導法についてお話を伺います。また、すでに導入済みの学校の様子などの動画を拝見させていただけます。指導理論から実践までの流れを理解できる貴重な機会です。メンバーの方はサークル上でいつもどおり意思表示をお願いします! ◆英検改定...
おはようございます。 アメリカは卒業式シーズン。今週、次女がElementary Schoolを卒業する予定です。アメリカの高校生の卒業式は盛大に行いますが、小学校の卒業式はかなり質素。滑り台から一人ずつ降りてくるといったかわいい演出付きで1時間以内に終わるようです。そんな娘の英語漬け1年の成果、YouTubeで公開しております。一般的に語学力は質と量でレベルを測りますが、量はかなり増えました!質はまだまだ…といったところです。 ◆アメリカ生活1年後 小5はこのくらい伸びました。やっぱり子供の吸収力はすごいですね。小中学生のサマーキャンプや短期留学支援もやっておりますので、ご興味ありましたらお気軽にお問い合わせください。今年は10名のサマーキャンプの手配 and / or 相談にのりました。みなさん、実り多き夏休みになりますように! ◆勉強会 木曜に勉強会を行います!6月9日(金)10:30-12:25に実施します。次の会議の都合により、いつもより5分短いです。ごめんなさい。次回、5分長くしましょう。サークルで申し込み&参加リンクをご確認ください。...
おはようございます。 日本ではゴールデンウィークが終わってから2週間が経ち、忙しい日常に戻っている頃ですね。アメリカは卒業式シーズンです。我が家の娘たちもElementary SchoolとMiddle Schoolを卒業する予定です。そのあとは長い夏休み!日本からサマーキャンプにやってくる小中学生と合流してサマーキャンプで3週間過ごします。みんなワクワクしているようです。 久しぶりになってしまいましたが、ご案内です。 ◆英検1級のライティング・面接について 英検1級の勉強法についてご相談を受けることがあります。単語の暗記はご自身でせざるを得ないですが、ライティングや面接のコツ、お伝えしております。レッスンのご希望がございましたら、お気軽にお声がけください。 私がお勧めしている型はYouTubeでご紹介しておりますので、こういった型に沿って、質の向上を目指すトレーニングをされると良いと思います。 ◆配布物 2017年第2回~2022年第3回の英検過去問(本会場受験)にアクセスできるURLを会員サイトに置きましたので、会員の方は過去問をご活用ください。 ◆勉強会...